ค่ำคืนอันเดียวดาย(stillness of the nighttime)
- Sunday, January 3, 2010, 22:20
- Poem, Writing, บทกวีเกี่ยวกับความรัก
- 209 views
- 6 comments
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
About the Author
6 Comments on “ค่ำคืนอันเดียวดาย(stillness of the nighttime)”
Write a Comment
Gravatars are small images that can show your personality. You can get your gravatar for free today!

ว้าาาาาา…..ทำไมบทนี้เศร้าจัง
แบบนี้ดีกว่า…
ท่ามกลางความเดียวดาย
แห่งรัตติกาลอันสงบเงียบ
ฉันยืนยิ้มอยู่คนเดียว….
รัตติกาลอันยาวไกล
โอบกอดหัวใจใครคนหนึ่ง
ฉันยืนยิ้มอยู่คนเดียว….
*_* ค่อยยังชั่วหน่อย…
อิอิ…
ค่ำคืนนี้…ฉันนอนไม่หลับ
ครุ่นคิดถึงผู้หนึ่ง
ผู้จากกันไปแสนไกล…
ฤๅเราต้องอยู่กับราตรีอันโหดร้ายเช่นนี้…
ไปชั่วนิรันดร์….
ค่ำคืนอันโหดร้าย

ฉันเหม่อมองออกนอกหน้าต่าง
สายหิมะโปรยปรายคล้ายหยาดฝนสีขาว
ดูเหงาและเศร้าจับใจ
คิดถึงใครคนหนึ่ง…ซึ่งฉันรอคอย
ป่านนี้…เขาจะคิดถึงฉันบ้างไหมหนอ
หรือเขามีคนอื่นให้คิดถึงซึ่ง…ไม่ใช่ฉัน
ค่ำคืนนี้..คงจะโหดร้ายมากขึ้น
ถ้าฉัน..ต้องคิดถึงเขาแต่เพียงเดียวดาย
ฉันได้แต่ฝันว่า ….วันหนึ่ง เราจะได้พบกัน
ได้นั่งมองดูดาวด้วยกัน
อ้อมกอดของดวงดาว ในค่ำคืนนั้น คงอบอุ่น อ่อนโยน
เหมือนอ้อมแขนของความรักที่รอคอย
A..n..n
ขอบคุณมิตรภาพจาก กิตติกานต์ และ อนงค์นาง ที่แวะมาเยี่ยมเยียนกันเสมอๆ ครับ
当秋风刮起,落叶缤纷的时候
想起戍守边疆的人
临行的一幕幕,像在昨天
可转眼,屋里空荡荡
就连你的气息都没有感觉到
独倚窗台,眺望远方
看见归雁,心思哀伤
孤独无奈 惆怅
却不知良人何时归
Thank you very much Dang
It’s better if you translate to english too